Programme :

Château et Jardins de Gunnebo
10.00 - 12.00 ? Equipes 1/4-finales, 8 cibles
13.00 - 14.00 ? Equipes 1/2-finales, 4 cibles
14.00 - 15.00 ? Equipes matchs pour les médailles, 4 cibles
                       (Tout en distances connues)

Les matchs par équipes d'aujourd'hui sont un peu une roulette russe. Les équipes sont constituées d'un archer arc nu, d'un archer poulies et d'un archer arc classique, et chaque archer tire une flèche sur la cible. Toutes les cibles sont à des distances connues donc cela ne devrait pas poser de problème supplémentaire aux archers. Bien qu'il n'y avaient pas trop de spectateurs, c'est toujours un peu spécial quand des gens sont massés derrière les trois personnes représentant leur pays et les encouragent. Cela vous marque. Il n'est pas question d'archers pris individuellement que nous admirons pour leur qualité, style ou  finesse, sans tenir compte de leur nationalité. Il est question des Pays Bas (mais ils échouèrent), ou de l'Australie (qui ne passa pas) ou de n'importe quel pays que l'on choisisse de soutenir.

Etant archer arc nu moi-même, j'étais heureux de voir Mark Applegate gagner l'or avec l'équipe Américaine Hommes. Il a participé à déjà plusieurs de ces Championnats du Monde, et on pourrait le considérer comme fesant partie des meubles. Et hier, il était 'dans le mille'. Il était le dernier de l'équipe à tirer et je demandais plus tard ce qui avait déterminé cet ordre de tir. Il me dit que pour lui la pression serait la même s'il tirait en premier sur la cible, ou s'il tirait la dernière flèche. Une seule flèche, et elle doit être bonne. Et donc pourquoi Applegate tira en dernier ? Mark expliqua qu'il pensait que l'archer classique Vic Wunderle et l'archer poulies Dave Cousins seraient aidés par une cible dégagée. Et les chances pour que Vic et Dave soient génés par une flèche déjà tirée étaient plus élevées que celle de Mark. En début de soirée Mark portait sa médaille dans l'entrée de l'hôtel et irradiait la salle d'un sourire qui fit chercher leurs lunettes de soleil aux personnes présentes.

Nous voudrions féliciter les équipes gagnantes, et aussi revenir au sujet. Les finales individuelles. Demain. A Trädgårdsföreningen. J'espère que vous pourrez être sur les lieux. Je prévois une fin de tournoi palpitante et je suis heureux de pouvoir le voir en direct.


Traduction Française par les rédacteurs d'integralsport.com