Nous sommes arrivés en bonne condition à Bjelovar en Croatie. Je dois dire que la circulation était particulièrement difficile. Tout le trajet ne s'est pas fait par autoroute, et avec l'arrivée du week-end et le chassé croisé des vacanciers on aurait dit que la Croatie était totalement bloquée. Comment décrire notre trajet ... nous avons eu beaucoup d'occasions d'apprécier les paysages ... même ceux qui conduisaient. Fait intéressant d'énormes panneaux publicitaires avaient été placés en bord de route, et ce jusqu'à 35 kilomètres de la ville de Bjelovar. Même les gens du pays savent que quelque chose est sur le point de se produire et qu'il y est question de flèches :-)

Il y a trois lieux importants ici cette semaine. L'entraînement non officiel, l'entraînement officiel et l'inspection du matériel auront lieu au stade de football de Bjelovar. Habituellement c'est la pelouse du club de football local, mais pour l'occasion des flèches y voleront. Ensuite nous avons le parc au centre ville, il accueillera les finales individuelles et par équipes plus tard dans la semaine. Et enfin le lieu où les parcours de qualification auront lieu, à environ 13 kilomètres du centre de Bjelovar, à Utiskani. Utiskani est une zone forestière, relativement plate, pas trop dense et donc pas trop sombre. Cependant nous savons que les responsables de la mise en place du parcours sont des archers expérimentés et nous sommes sûr qu'ils utiliseront toutes les ficelles du règlement pour faire un parcours stimulant sur le terrain assigné. Puisque nous commençons Mardi avec un parcours aux distances inconnues ces lieux sont interdits à toute personne connaissant le tir campagne. La forêt est gardée par des gardes forestiers et ils sont armés ...

Traduction par les rédacteurs du forum de tir à l'arc integralsport.com.